莫拉塔发公开信深情告别皇马:我离开了自己的家
在通过体检之后，莫拉塔正式加盟了切尔西，他的第二段皇马生涯宣告终结。在离队之后，莫拉塔通过推特发了公开信，他相当深情的告别了皇马。以下是公开信全译。
今天是个特殊的日子，我有很多话想说，有很多感受想要表达，很多记忆涌现在我的脑海中。今天，我结束了在皇马的第二段征程，开启了新的职业生涯。我确信有人不理解不支持我的决定，但这是我的个人决定，这是个深思熟虑认真思考之后的决定。
我离开了自己的家。我带着平静心态离开皇马训练场，脱掉了这件一直给我带来好运的球衣。这一年不可思议，我们拿到了四个冠军。这些记忆，你们和我都不会忘记。
对于皇马，我只有感谢。我想要通过这封信，来表达我对皇马的感激之情。感谢主席理解我的想法，尊重我的决定。感谢教练组所有人对我的支持，这一年来我变得更出色了，这一切都离不开他们的付出。感谢所有的队友们，是你们让这一年变得不可思议。感谢俱乐部所有工作人员，你们让我们的工作变得更简单。当然，我也要感谢所有皇马球迷。从我回归到最终的欧冠庆典，你们一直给我认可和支持。最后，我还要感谢妻子、家人和朋友们。
